:19:02
Olá Amy.
Que bom terem vindo.
:19:04
Eu mostro-lhes os vossos lugares.
:19:07
Olá, Sr. padre.
Como tem passado?
:19:25
- Por favor, sentem-se aqui.
- Obrigado.
:19:27
- Eu acho que ela vê bem daqui.
- Está óptimo.
:19:42
Querem beber alguma coisa?
:19:46
Está bem. Obrigada.
:20:01
Espero que gostem do
espectáculo.
:20:04
Obrigado.
:20:07
Coragem.
:20:24
Boa noite, senhoras e senhores...
:20:33
bem-vindos à nossa reunião anual.
:20:35
É bom rever todas as
caras familiares.
:20:38
E os menos velhos,
também.
:20:41
A abrir a noite, temos o nosso
próprio Pastor Barnard Hood.
:20:44
O vosso vigário,
senhoras e senhores.
:20:48
Muito obrigado. E agora, senhoras e
senhores, o meu famoso truque do jornal.
:20:53
Já o rasgaste o ano
passado, Barny.
:20:55
Sim, e devo voltar a rasgá-lo
para o ano, John.