:25:05
Não tenhas medo, Henry.
:25:08
- Eu encontro-o.
- Não.
:25:10
Os rapazes que encontrem a Janice.
O resto pode esperar.
:25:14
Já alguma vez beijaste
alguém, Henry?
:25:17
Não.
:25:19
Vai buscar os teus amigos para a procurarem.
Eu fico á espera no pub. Trá-los todos.
:25:24
Queres beijar-me?
:25:38
Vá lá. Encontra-o!
:25:42
Façam favor de se levantar.
:26:03
À medida que estas luzes se
extinguem nos nossos olhos...
:26:08
e também a presença de
Deus, da Virgem Abençoada...
:26:13
e de todos os santos...
:26:20
Condenam o demónio
à punição do fogo eterno.
:26:26
Residi sem ele...
:26:30
a não ser que vos arrependais.
:26:34
- Janice?
- Janice!
:26:37
- Ámen.
- Ámen.
:26:40
- Tenho de ir.
- Não, não, eles podem fazer-te mal.
:26:50
- Janice!
- Vem cá!
:26:53
- Onde estás tu, Janice?
- Henry!
:26:57
Janice!