:28:00
Posso ajudar?
:28:05
David!
:28:11
Meu Deus! Não consegui parar.
:28:14
- Oh, meu Deus, David!
- Calma.
:28:19
Ok. Vai buscar as chaves.
:28:21
Calma. Calma.
:28:26
David, sabes que é o Henry Niles?
:28:30
Eu não o quero aqui.
:28:32
Ele está ferido.
:28:35
Eu não o quero na minha casa.
:28:38
Muito bem. Vai lá para cima.
Vai para a cama.
:28:41
Toma um banho.
Sai daqui e pronto.
:28:46
Ele fica até o médico chegar.
:28:50
O que queres dizer com
não o quereres na tua casa?
:29:03
- David, foste a algum lado?
- Não!
:29:06
Tentei ligar ao médico. Não está em casa.
e o cônsul também não está.
:29:10
Ninguém responde.
Vou ligar para o pub.
:29:27
- Wakely Arms.
- Estou, daqui é o David Sumner.
:29:32
Não, não, ele não está.
:29:34
Bem, quando ele chegar, peça-lhe
para ele ligar para a Quinta Trencher.
:29:38
Eu tenho o Henry Niles aqui.
:29:42
Certo.
:29:44
Era o americano, à
procura do Allsopp.
:29:46
Atropelou o Henry Niles.
:29:49
Tem-no com ele na quinta.
:29:56
Uma garrafa.
:29:58
Mais uma.