:38:03
Entrega-lhes o Niles, David!
:38:08
- Eles espancam-no até à morte.
- Não quero saber.
:38:12
Mande-o cá para fora,
ou a casa será...
:38:15
Põe-no fora!
:38:20
Não queres mesmo saber,
pois não?
:38:24
Não, não quero.
:38:26
Cawsey!
:38:30
Chega aqui!
:38:34
Há mais whisky no camião.
:38:38
Não. Eu quero saber.
:38:43
É aqui que eu moro.
:38:47
Isto sou eu.
:38:50
Não vou permitir violência
contra esta casa.
:38:59
Não te preocupes.
:39:01
Vai lá para cima.
:39:04
- Lindo!
- Por favor não me deixes.
:39:06
Faz o que te mando.
:39:16
Saia daí.
:39:20
David? Sou eu, o major Scott.
:39:29
- Vá lá.
- Obrigado.
:39:32
Estou a ver que conseguiu
atravessar as linhas inimigas.
:39:35
Não se preocupe com isso.
Eu digo-lhes para dispersarem.
:39:37
Lamento não ter chegado
mais cedo.
:39:39
Sim, também eu.
Eles estão a partir-me as janelas todas.
:39:42
David, a Janice Hedden
desapareceu.
:39:44
O Tom está fora de si com a
preocupação. Eles estão bêbedos.
:39:47
Eu sei disso,
mas você é a lei aqui.
:39:49
Oh, onde é que ele pode estar
:39:57
Eu não me limito matá-los, sabem.
Também os crio.
:39:59
Eu trato dele.