:42:01
David, entrega-lhes o Niles.
É isso que eles querem.
:42:11
Vou mantê-los fora
desta casa.
:42:15
Por favor! Ouve-me!
:42:17
- Vá lá!
- Cala a boca. Cala-te.
:42:20
Eu consigo mantê-los afastados.
Não te preocupes. Alguém aparecerá.
:42:23
- David!
- Parem com isso!
:42:26
Como o major Scott?
:42:32
David, como é que os vais
manter lá fora?
:42:35
- Eu consigo mantê-los lá fora.
- Como? Há 5 homens lá fora.
:42:39
- Eu sei disso.
- Eles estão armados!
:42:44
Eu sei que sim.
:42:49
- Querida, eu sei o que estou a fazer.
- Maldito sejas, David!
:42:52
- Se não lhes entregas o Niles, entrego eu!
- Oh, não, não entregas.
:42:59
Vamos rebentar-lhe as janelas!
:43:01
Este assunto é meu.
As luzes.
:43:04
Vai lá para cima e acende
as luzes todas.
:43:06
Eles não me conseguirão ver,
mas eu vou poder vê-los a eles. Vai lá.
:43:09
Não.
:43:12
Não, não vou.
:43:14
Vai.
:43:16
Maldita sejas! Mexe-te!
:43:22
Mexe-te!
:43:30
Ele está a dirigir-se
para a estufa!
:43:35
Norman!
:43:37
Charlie! Na estufa!
:43:41
O que vais tu fazer sozinho?
:43:45
Temos alguma corda? Hã?
:43:48
Estou a falar contigo.
Temos alguma corda?
:43:50
Não.
:43:53
Eu sugiro...
:43:55
que te afastes das janelas.
:43:57
Também sugiro que acendas
o resto das luzes lá em cima.