:46:01
Deixa-me sair, David!
:46:06
David, estou farta disto.
:46:11
Se não lhes entregas o que eles
querem, eu vou-me embora.
:46:16
Deixa-me ir.
:46:23
Vai. Vai.
:46:29
Vai lá.
:46:38
Não!
:46:45
Fica aí e faz o que te mandam.
:46:49
Se não, eu parto-te o pescoço.
:46:56
Tens mais cartuchos, Tom.
Chega para eles todos!
:46:59
- É só para o Niles.
- Escuta...
:47:02
Eu não posso disparar
por aquela porta.
:47:05
Seu porco Yankee filho da mãe!
:47:07
Escuta.
:47:09
Sabes o que acontece se eles
entrarem agora? Matam-nos a todos.
:47:19
Já foram demasiado longe
para recuarem agora.
:47:22
Percebes isso?
:47:25
Estamos mortos se
eles entram.
:47:29
Obrigado, querida. Fica quieta.
:47:36
- Cawsey, vem cá!
- Onde é que estás?
:47:41
- Consegues entrar?
- Sim, acho que sim.
:47:44
Eles vão esconder-se da arma.
Entra, esgueira-te lá para dentro e abre a porta.
:47:48
Ei, vê se te asseguras
de que o Tom não dispara sobre mim.
:47:51
Ele não dispara.
Eu vou estar lá.
:47:54
Sra. Sumner, tenho aqui
uma coisa para si. Olhe.