:01:02
Et là, ça fait mal?
:01:04
Oui, du côté de mon appendice.
:01:06
Ne lisez pas les revues médicales.
:01:08
C'est l'inquiétude qui vous rend malade.
:01:11
Quand vous pensiez avoir une tumeur
au cerveau, c'était votre chapeau.
:01:15
- Ça fait mal.
- Oui.
:01:20
Ce serait une bonne idée
de subir quelques tests.
:01:24
Des tests? C'est grave?
:01:27
Il n'y a rien de grave.
:01:30
Je vous l'affirme.
:01:33
C'est juste en cas de colite.
:01:35
Vous me cachez quelque chose.
:01:37
Je ne vous cache rien.
Ce n'est peut-être rien du tout.
:01:43
Un instant, je vous prie.
Je veux m'en assurer.
:01:48
Désolé, je ne peux pas.
Je suis avec un patient.
:01:51
- Voulez-vous que je parte?
- Bien sûr que non.
:01:56
Puis-je vous rappeler?
:01:58
Ça ne devrait pas être long
mais je suis occupé.
:02:02
Restez quelques instants.
:02:05
Pouvez-vous y rester quelques instants?
:02:07
- Je suis pressé.
- D'accord.
:02:11
- Êtes-vous libre la semaine prochaine?
- Non, je ne peux pas.
:02:14
- Je dois aller à Bruxelles.
- La semaine suivante, alors.
:02:18
Je crois que je vais à Francfort.
:02:20
Qu'est-ce qui est plus important,
la douleur ou Francfort?
:02:23
Je préfèrerais savoir maintenant.
Je veux dire...
:02:31
Écoutez, cher ami.
:02:33
Ce n'est pas le cancer.
:02:36
- Comment le savez-vous?
- Parce que je vous le dis.
:02:40
Ma secrétaire vous appellera lundi.
:02:43
Vendredi