:03:11
Hôtel Pool?
:03:13
Réception
:03:15
Réception.
:03:18
- Votre nom?
- Dr Daniel Hirsh.
:03:21
- Oh! Dr Hearsh!
- J'ai eu des messages?
:03:25
Un instant.
:03:27
Le Dr Simon a appelé,
:03:29
Mme Burke aussi,
vous avez le numéro, et M. Elgin.
:03:33
M. Elkin vous a-t-il dit
combien de temps il serait ici?
:03:36
Il s'en allait.
:03:38
Il a dû changer d'idée.
Il est ici.
:03:41
Ce doit être quelqu'un d'autre qui l'appelle.
:03:44
Je sais, mais il doit me parler
:03:46
avant le week-end.
:03:49
Oubliez ça.
:03:51
À l'avenir, essayez de bien comprendre
son nom. C'est plus poli.
:03:55
C'est Elkin, pas Elgin ou Alvin
ou Alcott ou Higgins.
:03:59
Vous lui avez parlé assez souvent.
:04:01
Allez-vous être au bureau?
:04:03
Non, je sors. Merci. Au revoir.