:11:00
Je t'aime.
:11:03
Merci monsieur.
:11:21
Bonne nuit.
:11:47
Si tu te lèves, je te tue.
:11:52
Oui, j'arrive.
:11:55
Lucy, c'est moi.
Je vais m'occuper de John Stuart pour toi.
:11:59
On dirait une belle-mère
qui rôde dans la maison.
:12:02
Ne t'en fais pas. Je m'en occupe.
:12:06
Crois-tu qu'Alva et Bill ont mangé
cette pieuvre dégoûtante?
:12:10
Peut-être seront-ils malades
parmi tous ces sociologues.
:12:13
- Je veux du lait.
- Oh, mon Dieu!
:12:16
Tu ressembles
de plus en plus à un Américain.
:12:18
Je veux du vin.
:12:22
- C'est quoi?
- Je ne sais pas.
:12:24
Ça a l'air spécial.
Je demanderai à Lucy demain.
:12:27
Oh, j'adore Alva.
Quelle idée d'avoir ces posters ici.
:12:32
Mais Alva fait ce genre de choses.
:12:35
Ce qu'elle aimerait par-dessus tout,
:12:38
c'est qu'on se fiance dans son lit.
:12:41
Mon Dieu.
:12:43
C'est comme un agent de la ClA
pour les familles heureuses.
:12:46
Et nous sommes ses cobayes.
:12:48
Oh, non.
:12:51
C'est le cas?
Pourquoi sommes-nous venus?
:12:55
Parce tu ne sais pas dire non.
:12:58
Non.