:10:03
Amusez-vous bien!
Au revoir!
:10:07
Viens-t'en, mon chien.
:10:10
Crois-tu que Daniel Hirsh
viendrait durant le week-end?
:10:13
Il sait que nous sommes partis.
:10:16
Les sacrifices exigés par Dieu
ne m'ont jamais dérangé...
:10:22
Sauf un.
:10:23
J'étais terrifié à l'idée
de devoir renoncer au football.
:10:29
Viens ici.
:10:31
Lorsqu'on écope d'une pénalité...
:10:35
Pourquoi portes-tu cela?
:10:38
- Je ne sais pas.
- Enlève-la.
:10:42
C'est cette maison.
:10:44
Et cette chambre! On gèle ici!
:10:52
Tu es comme un petit feu!
:11:00
Je t'aime.
:11:03
Merci monsieur.
:11:21
Bonne nuit.
:11:47
Si tu te lèves, je te tue.
:11:52
Oui, j'arrive.
:11:55
Lucy, c'est moi.
Je vais m'occuper de John Stuart pour toi.
:11:59
On dirait une belle-mère
qui rôde dans la maison.