:30:02
Merde!
:30:16
Va-t'en! Va-t'en!
:30:18
Sale bestiole!
:30:29
Ferme l'interrupteur,
tu vas t'électrocuter.
:30:33
- Je sais réparer un fusible, tu sais.
- J'en doute.
:30:43
Merde. C'est coupé pour de bon.
:30:45
Vous devriez utiliser
des fusibles américains.
:30:48
À chaque fois que tu es bloqué,
tout est mieux en Amérique.
:30:52
Comment le sais-tu?
:30:55
- Voilà.
- Bravo.
:30:58
J'ai de la chance que tu sois ici.
:31:02
Ne pousse pas le bouchon trop loin.
:31:06
Je ne l'ai jamais mentionné.
:31:08
- Dis son nom, puisque tu en parles.
- Je n'ai rien dit à son sujet.
:31:13
Non, mais je t'entends y penser.
:31:16
Pourquoi ne dégages-tu pas en haut
pour me dire ce qui fonctionne?
:31:25
J'ai besoin de la lampe.
:31:27
La chandelle suffit.
:31:29
Merde!
:31:36
Connard.
:31:38
Ça fonctionne?
:31:40
Non.
:31:44
- Et maintenant?
- Non.
:31:47
Oui! Non!
:31:53
Oui.
:31:56
Bob est-il revenu?