:31:02
Ne pousse pas le bouchon trop loin.
:31:06
Je ne l'ai jamais mentionné.
:31:08
- Dis son nom, puisque tu en parles.
- Je n'ai rien dit à son sujet.
:31:13
Non, mais je t'entends y penser.
:31:16
Pourquoi ne dégages-tu pas en haut
pour me dire ce qui fonctionne?
:31:25
J'ai besoin de la lampe.
:31:27
La chandelle suffit.
:31:29
Merde!
:31:36
Connard.
:31:38
Ça fonctionne?
:31:40
Non.
:31:44
- Et maintenant?
- Non.
:31:47
Oui! Non!
:31:53
Oui.
:31:56
Bob est-il revenu?
:32:02
- Tout va bien?
- Ne devrais-tu pas dormir?
:32:11
Ça fait des lustres
que ça ne fonctionnait plus.
:32:15
- Tu m'as manqué.
- Quoi, en haut?
:32:20
Aujourd'hui.
:32:22
Ne joue pas à l'épouse possessive.
:32:25
Je me sens comme une épouse
abandonnée avec cinq enfants,
:32:29
- un chien, un singe...
- Tu ne te plaignais jamais, avant.
:32:32
Je n'avais jamais été abandonnée. Nous
devions passer le week-end ensemble.
:32:38
Je sais que tu ne me vois pas assez
mais c'est tout ce que je peux t'offrir.
:32:42
Peut-être fais-tu trop de choses à la fois.
:32:45
Laisse tomber.