:53:02
Nous croyons qu'il est important
de ne pas faire semblant.
:53:08
Où est Bob?
:53:10
Il travaille en haut avec ses amis.
:53:12
Nous serons neuf pour le dîner.
:53:16
Peux-tu surveiller la viande?
:53:18
Mon Dieu. Je m'excuse.
:53:23
- Ça devrait être plus mobile.
- Plus mobile? Dans quel sens?
:53:27
- Un support ou quelque chose.
- Ce doit être rigide. Celui-ci bouge.
:53:31
Et surélevé
pour faire contre-poids aux pendules.
:53:34
Un trépied ferait l'affaire.
Tout en chrome.
:53:37
Peut-être un trépied télescopique.
:53:39
C'est comme avoir des meubles au milieu
d'une pièce. Ça ne marche pas.
:53:43
Si tu étais un homme d'affaires américain,
que préfèrerais-tu :
:53:47
un truc à balader dans le bureau
:53:50
ou un élément fixé au mur?
:53:53
- Essaie sur le mur.
- C'est ce qu'on pensait.
:53:56
- Fixez-le au mur.
- Passe-le moi. Lève-le.
:53:59
Ces trous ne sont pas nécessaires.
:54:02
- ll faut un boulon en chrome.
- Le chrome, c'est un cauchemar.
:54:06
C'est la réponse américaine au komboloï.
:54:09
Pourquoi ne pas le faire en Amérique?
:54:31
Je vais descendre ici et prendre un taxi.
:54:37
- Tu ne viens pas à la maison?
- Je dois dormir au moins huit heures.
:54:48
À la prochaine.