1:19:07
Vendredi
1:19:08
- Désirez-vous le menu, monsieur?
- Oui, merci.
1:19:14
- Bonjour, comment vas-tu?
- Très bien.
1:19:17
- Bonjour, tu vas bien?
- Très bien.
1:19:23
Excusez-moi, monsieur.
J'ai un message.
1:19:26
M. Elkin ne peut pas venir.
Dois-je réserver votre table?
1:19:30
- Non, désolé. Annulez la réservation.
- Merci beaucoup.
1:19:44
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais
malade au lieu de ne pas venir?
1:19:49
Tu es encore fâché pour l'autre soir?
1:19:51
Bien sûr que non.
1:19:54
Ouvre la bouche.
1:20:03
Tout semble bien.
As-tu mangé quelque chose de spécial?
1:20:07
Je ne crois pas que ce soit cela.
1:20:11
Tu as de la fièvre.
1:20:14
- Dis-moi de prendre de l'aspirine.
- Prends de l'aspirine.
1:20:18
- Et de boire beaucoup?
- Bois beaucoup.
1:20:20
J'ai des brochures sur l'ltalie.
Ça t'intéresse?
1:20:28
Bon... Allez. Laisse-moi écouter.
1:20:34
Que se passe-t-il?
1:20:37
Oh, merde. Autant te le dire.
1:20:39
Je me suis fait vacciner
contre la variole, hier.
1:20:42
Pourquoi n'es-tu pas venu me voir?
1:20:46
Je me suis dit que...
1:20:49
Je ne sais pas.
1:20:54
Donc, tu vas en Amérique.
1:20:56
Je crois. Mais je n'y resterai pas
longtemps.