1:27:00
Ruth Collins a épousé un Ellis.
Nous sommes devenus parents.
1:27:04
- Vous devez connaître les Hirsh.
- David Hirsh a épousé une de mes nièces.
1:27:09
- Daniel!
- Tante Sophie.
1:27:12
Heureuse de te voir.
Tu te souviens de ton cousin Mark?
1:27:16
Ton cousin Daniel t'a connu
lorsque tu étais bébé. Et Elsa!
1:27:25
- Ça va bien.
- Splendide.
1:27:27
Mon frère Daniel, Terry Selby Lowndes,
mon nouvel associé.
1:27:30
Enchanté.
1:27:32
Je suis ravi qu'ils soient venus à notre fête.
1:27:44
C'est bien Daniel?
1:27:47
Tu ne te souviens pas de moi?
1:27:51
Je suis Emil, ton cousin au 3e degré,
du côté de ta mère.
1:27:55
Nous nous étions vus chez ta grand-mère.
Elle aurait aimé être présente.
1:28:03
- Je veux te parler.
- Excuse-moi.
1:28:06
Tu ne vas pas encore faire ton rabat-joie?
1:28:09
Pourquoi?
1:28:10
Je t'ai mis à côté d'une très jolie fille.
Elle vient tout juste de divorcer.
1:28:14
Sois gentil avec elle.
Vous allez bien vous entendre.
1:28:18
Bonjour, ma chère!
C'est un plaisir de te voir.
1:28:21
Je pensais que tu ne viendrais pas.
1:28:23
- Bonjour, papa.
- Bonjour, Daniel.
1:28:26
- Tu connais tous ces gens?
- Non.
1:28:30
C'est une belle fête.
1:28:32
Ce sont surtout les associés de ton frère.
1:28:38
Comment vas-tu, mon fils?
1:28:41
Bien.
1:28:46
- Tante Astrid.
- Comment vas-tu?
1:28:49
Tu es très élégant.
1:28:52
Prends-en un.
1:28:54
Quand vas-tu enfin
nous faire une surprise?
1:28:57
- Tu es encore fâché contre nous?
- Tante Astrid...