:05:00
It's me
:05:03
Oh, you? Did you bring pastries?
:05:05
Of course.
And what else did I bring?
:05:09
Flowers, for sure
:05:12
Will you never learn to economise?
:05:16
All right.
I always say the same thing...
:05:20
...because you always do
the same thing
:05:23
Don't keep bringing flowers.
Buy me perfume
:05:28
What else did I bring?
:05:32
Show me!
:05:35
Or did you lose it already?
:05:41
Good
:05:43
Kiss me, please
:05:48
Lovely. But how do you get
all that money?
:05:53
I earn it. I'm a big whore
:05:56
A whore?
:05:58
I'll tell Janos
when he comes back
:06:03
He'll give you a good beating
:06:07
Put it on
:06:13
It's beautiful! It was high time...
:06:17
Professor Hetenyi is coming today.
And Iren will be nervous
:06:22
She'll forget to put it away again
:06:27
The professor is used to bedpans
:06:29
But what makes you think
he'll come today?
:06:33
- She keeps eavesdropping
- She doesn't
:06:36
Eavesdropping, me?
:06:38
Calm down, you'll have a stroke.
Give her the toast
:06:45
The professor will be coming today
:06:47
He hasn't been for a long time.
It's been more than a month
:06:53
He promised he'd come
once a month
:06:57
I know you're in love
with the professor