:06:03
He'll give you a good beating
:06:07
Put it on
:06:13
It's beautiful! It was high time...
:06:17
Professor Hetenyi is coming today.
And Iren will be nervous
:06:22
She'll forget to put it away again
:06:27
The professor is used to bedpans
:06:29
But what makes you think
he'll come today?
:06:33
- She keeps eavesdropping
- She doesn't
:06:36
Eavesdropping, me?
:06:38
Calm down, you'll have a stroke.
Give her the toast
:06:45
The professor will be coming today
:06:47
He hasn't been for a long time.
It's been more than a month
:06:53
He promised he'd come
once a month
:06:57
I know you're in love
with the professor
:07:01
You want to talk to him
about Goethe in German...
:07:05
...and you don't want him
to see your pee
:07:08
That's only natural, isn't it, Iren?
:07:11
- What's that?
- Don't deny you're in love with him
:07:15
Why else would you learn
all those Goethe quotations?
:07:19
Dumme Gans!
Why? For myself
:07:23
I eat toast for myself, too
:07:26
It's a pity he's so ugly
:07:29
- We can't all be beautiful like you
- Am I beautiful?
:07:34
- If only you were as clever
- As who?
:07:37
As the professor?
:07:40
Dumme Gans!
:07:42
Oh, I almost forgot...
:07:45
The professor phoned to say
he's very busy and can't come
:07:50
He said you'll live to be 100 anyway
:07:54
So you'll see each other often
:07:58
He told me, too,
that I'd live to be 100