:05:05
Tirons-nous !
:05:13
Attendez !
:05:15
Où vous allez ?
:05:39
Hsu Kien !
:05:42
Oncle !
:05:45
Quand es-tu arrivé ?
:05:47
A l'instant.
Nous allions chez toi.
:05:49
J'ai reçu ta lettre.
:05:51
- Lui, c'est...
- Cheng Chao-an.
:05:54
Venez à la maison.
:05:56
Venez tous !
:05:58
Oncle.
:06:02
Ils arrivent de Chine.
:06:05
Bonjour à tous.
:06:07
Voici mon neveu, Cheng Chao-an.
:06:10
- Je m'appelle Ah-bi.
- Ah-lun.
:06:12
- Ah-Kien.
- Ah-chiang.
:06:14
- Moi, c'est Chen Yu.
- Et moi, Ah-Kun.
:06:16
On m'appelle aussi
Tête de pioche !
:06:20
Cheng Chao-an.
:06:21
Entrez vous asseoir.
:06:23
Prends la valise de l'oncle.
:06:26
- Deux ans déjà. Asseyez-vous.
- Bavardons un peu.
:06:30
Asseyez-vous.
:06:32
Oncle, comment ça va
en Chine actuellement ?
:06:36
La vie est difficile.
Il y a sans arrêt des inondations.
:06:40
Les récoltes sont mauvaises.
Tout le monde souffre.
:06:44
Oncle, prends du thé.
:06:46
Chiao-mei, tu as grandi.
Tu es de plus en plus jolie.
:06:53
C'est notre soeur à tous.
Et voici Cheng Chao-an.
:06:57
Frère Cheng, prends du thé.