1:02:10
C'est l'heure.
1:02:12
Et puis quoi ? Tu es bien pressé.
1:02:15
Le directeur t'a invité
alors tu prends des airs.
1:02:19
Il t'a pris pour fils adoptif ?
1:02:22
On ne te connaît plus.
1:02:25
Va voir papa !
1:02:27
Je gagne mon pain
avec mes bras, moi.
1:02:29
Je n'ai pas peur.
1:02:34
- Directeur !
- Qui est-ce ?
1:02:36
Cheng Chao-an.
1:02:41
Qu'y a-t-il ?
1:02:42
On n'a pas de nouvelles de Hsu.
1:02:46
Les ouvriers sont inquiets.
1:02:50
- Je voudrais voir le patron.
- D'accord.
1:02:53
Je vais lui téléphoner.
Tu iras le voir après le travail.
1:02:59
D'accord.
1:03:04
Tsiao-chun.
1:03:14
- Quoi ?
- Le contremaître de l'usine
1:03:16
vient me voir
à propos des disparitions.
1:03:20
- On va lui jouer la comédie.
- La comédie ?
1:03:27
- Qui es-tu ?
- Le contremaître de l'usine.
1:03:29
- Ton nom ?
- Cheng Chao-an.
1:03:39
Vas-y.