Tang shan da xiong
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Slobodni ste. Idite!
:28:06
Rekao je da možete doæi!
:28:56
Ovo je gazda.
:28:58
Dobro veæe!
:29:01
Prièekaj vani.
:29:04
Šta želite?
:29:06
Dvojica naših kolega, Chan i Wang
:29:07
bili su juèer ovdje kod Vas.
:29:11
Da. Tako je.
:29:13
Dao sam im nagradu za rad. Da.
:29:16
Dobri radnici. Izvrsni ljudi.
:29:18
A, što vi u stvari želite?
:29:21
Nisu se vratili kuæi.
Nestali su bez traga.

:29:24
Jeste li sigurni?
:29:27
Ja se ne bih brinuo. Vidjet èemo
što možemo napraviti.

:29:29
Kada je stari Wan je isto nestao.
Dobili smo isti odgovor.

:29:32
Još ništa nismo èuli o njemu.
:29:35
- Dosta nam je èekanja.
- Kako se usuðuješ ovakvim tonom...

:29:36
...razgovarati samnom.
:29:39
Neznam ništa o njima.
Zar to ne možeš shvatiti?

:29:41
Sigurno su negdje u javnoj kuæi
potpuno pijani. Dobili su dosta novaca.

:29:46
Oni takvo što ne bi napravili!
:29:50
- Ako znaš nešto moraš mi reæi.
- Nema koristi od prijetnji.

:29:55
Mladiæu, pretpostavimo da su nestali,
i da se više nikada neæe vratiti.


prev.
next.