:06:01
Mijn naam is Ah San.
:06:02
ik ben Ah Yin.
:06:03
ik ben Ah Wang.
:06:04
- Ah Pi.
- ik ben Ah Chang.
:06:06
ik ben Ah Kun.
:06:11
Cheng Chao An.
:06:12
Kom binnen en ga zitten. Kom.
:06:14
Pak de koffers van oom aan!
:06:17
Twee jaar geleden!
:06:19
Ga zitten.
:06:20
Er valt veel te vertellen.
:06:24
Hoe staan de zaken thuis?
:06:28
Er zijn veel overstromingen geweest.
:06:31
Het zijn slechte tijden.
:06:33
Dat valt niet te ontkennen.
:06:35
Wilt u thee, oom?
:06:37
Tjee, wat ben jij
een mooi meisje geworden!
:06:44
Ons jongste zusje, Chiao Mei.
:06:46
Dit is Cheng Chao An.
:06:48
Wilt u thee?
:06:50
Dank je.
:06:51
Hoe gaat het met de ouwe Chang?
:06:54
Hij is ziek geworden,
:06:57
vijf maanden geleden stierf hij.
:07:00
En Yu Fang Chen?
:07:01
Yu Fang?
Zij wilde aan de honger ontsnappen,
:07:04
dus ze is meteen getrouwd.
:07:06
De ouwe Meneer Wang,
die vroeger hier woonde,
:07:09
is een maand geleden vertrokken
om een vrouw te zoeken.
:07:13
- Heb je hem ontmoet?
- Oude Wang?
:07:16
ik heb 'm niet gezien.
:07:17
Wie kan zich tegenwoordig
nog een vrouw veroorloven?
:07:20
Neem nou 't theehuis hiernaast.
:07:22
Gesloten uit gebrek aan klandizie.
:07:26
Men trekt naar de steden.
:07:29
Ze kunnen niet overleven op 't land.
:07:32
U bent lang weggeweest.
:07:34
Ja.
:07:37
in mijn brief schreef ik
waarom ik wilde komen.
:07:40
ik weet 't.
:07:42
Er was niets te doen voor Chao An.
:07:44
Maak je geen zorgen.
:07:46
ik heb met de manager gesproken.
:07:48
Morgen breng ik Chao An naar hem toe.
:07:50
Chiao Mei, ga wat eten en wijn kopen.
:07:53
Vanavond verwelkomen wij onze oom!
:07:55
Absoluut!
:07:57
Dank jullie wel.