:07:00
En Yu Fang Chen?
:07:01
Yu Fang?
Zij wilde aan de honger ontsnappen,
:07:04
dus ze is meteen getrouwd.
:07:06
De ouwe Meneer Wang,
die vroeger hier woonde,
:07:09
is een maand geleden vertrokken
om een vrouw te zoeken.
:07:13
- Heb je hem ontmoet?
- Oude Wang?
:07:16
ik heb 'm niet gezien.
:07:17
Wie kan zich tegenwoordig
nog een vrouw veroorloven?
:07:20
Neem nou 't theehuis hiernaast.
:07:22
Gesloten uit gebrek aan klandizie.
:07:26
Men trekt naar de steden.
:07:29
Ze kunnen niet overleven op 't land.
:07:32
U bent lang weggeweest.
:07:34
Ja.
:07:37
in mijn brief schreef ik
waarom ik wilde komen.
:07:40
ik weet 't.
:07:42
Er was niets te doen voor Chao An.
:07:44
Maak je geen zorgen.
:07:46
ik heb met de manager gesproken.
:07:48
Morgen breng ik Chao An naar hem toe.
:07:50
Chiao Mei, ga wat eten en wijn kopen.
:07:53
Vanavond verwelkomen wij onze oom!
:07:55
Absoluut!
:07:57
Dank jullie wel.
:08:16
OK!
:08:23
Denk erom: niet teveel praten.
:08:25
Alleen maar vragen beantwoorden.
:08:35
Oom komt eraan.
:08:37
Kom!
:08:38
Kom...
:08:45
Alles oké, oom.
:08:47
- ik neem hem mee naar de manager.
- Bedankt.
:08:51
Blijven jullie maar hier kletsen.
:08:52
Oom!
:08:53
Hier.
:08:58
Vader zegt dat het
een belangrijke lading is