:05:19
Kom nu. Kid.
:05:22
Kid.
:05:26
Tag det nu roligt.
:05:30
- Sådan.
- Rolig, Pop.
:05:35
Den frie verden. Værsgo!
:05:38
- Jeg kan ikke lide den.
- Hvad mener du med det?
:05:42
Kan du ikke lide kønne piger?
Så gammel er du heller ikke.
:05:46
De ligner ludere.
Billige ludere.
:05:50
- Hvornår røg du ind?
- 1931. Jeg skød en strømer.
:05:56
Så slap du da for Depressionen,
2. verdenskrig og Korea-krigen.
:06:01
Bus 72 afgår nu.
:06:05
- Fik du ikke noget post?
- Hvem skrev du til?
:06:09
Der var kun min søster tilbage.
:06:12
Hun må være død, for det sidste,
jeg fik, var en påskehilsen.
:06:17
- Det var i 1948.
- Herligt.
:06:22
Du må da have et eller andet.
:06:41
Tjek mezzaninen, Charlie.
Der er vist lommetyve på spil.
:06:49
- Hvad stiller vi op med ham?
- Aner det ikke.
:06:55
Hvad er det?