:23:03
- Jeg er bare hurtigst.
- Sådan skal det være.
:23:13
Vil du ikke vide,
hvad du får for det, Kid?
:23:17
Jeg stoler på dig.
Giv mig, hvad du kan.
:23:20
Okay.
:23:22
"Vil du ikke vide,
hvad du får for det, Kid?"
:23:25
Og den anden siger: "Jeg stoler
på dig. Giv mig, hvad du kan."
:23:34
Vi behøver ikke aflytningen.
:23:37
Lad os fjerne grejet,
før det bliver opdaget.
:23:40
Hvis han stadig er pusher,
er det nok med kameraer.
:23:46
Narkoafdelingen.
De taler med Hanson.
:24:14
Overvågning AD271T-41.
:24:19
Kl. 15.34.
Uidentificeret, hvid mand.
:24:26
190 cm høj, brunt hår, -
:24:30
- sidst i 30erne
eller først i 40erne, -
:24:33
- er gået ind i lejligheden
over mistænktes hjem, -
:24:37
- som ejes af Edward Spencer,
som ikke er politisk aktiv.
:24:41
Halløj.
:24:43
- Spencer?
- Hvem er det?
:24:46
Du kender mig ikke, men jeg var
en god ven af Billy Maitland.
:24:54
- Maitland er død.
- Jeg var der, da de pløkkede ham.