:26:03
- får ballade med politiet
og bliver fyret.
:26:07
Nu skal gutten starte helt forfra,
men det bliver ikke med mig.
:26:12
Spencer holder simpelthen
lidt lav profil -
:26:17
- og tager det roligt, for jeg har råd
til at vente på det rigtige.
:26:24
Jeg vil give dig 2000
for at køre for mig.
:26:28
Hvis jeg skal være med,
skal jeg have en procentdel.
:26:32
- Hvad regner du med at score?
- Det ved jeg ikke.
:26:35
Nok til at møblere din lejlighed.
:26:53
Er De O'Leary?
Jeg er Sydney Brevoort.
:26:56
Gangene skal sættes i stand
i Labour Day-weekenden.
:27:00
- Jeg skal måle op.
- Det har jeg ikke hørt. Øjeblik ...
:27:05
- Hvad skal De?
- Strømaflæsning.
:27:09
Jeg kender ikke noget til noget,
så ... Halløj, De der!
:27:13
Er det mig, De taler til?
:27:15
- Hvor tror du, du skal hen?
- Jeg skal levere den her pels.
:27:20
- Lejlighed 2B, miss Everleigh.
- Du må lige vente her.
:27:24
Den skal afleveres personligt.
:27:27
Så er det godt.
Bare stil dig herhen.
:27:30
Kom nu, mester.
:27:32
Beklager, men jeg har kun
i eftermiddag til at måle op.
:27:36
- Kontoret skal sige god for det.
- Det er meget enkelt.
:27:40
De har mit kort.
Der er nummeret. Ring til kontoret.
:27:45
Jeg spørger lejerne,
hvilken farve de vil have på gangen.
:27:49
De kender mig jo.
Jeg har givet Dem mit kort.
:27:56
- Antiques International, goddag.
- East 91st Street 1.