:25:00
Jeg har set dig i spjældet.
For fem år siden.
:25:05
Jeg er lige blevet løsladt.
:25:11
- Hvad gjorde de svin ved Billy?
- Det var ikke vagterne.
:25:16
Et slagsmål i gården.
Sådan noget, der sker. Hva' så?
:25:21
Du skal ikke sætte dig.
Jeg er på vej ud ad døren.
:25:27
- Jeg har et jobtilbud.
- Jaså?
:25:31
- Jeg mangler en chauffør.
- Ja, ellers var du vel ikke kommet.
:25:37
Jeg er ret efterspurgt.
:25:40
En fyr i sidste uge
var ude efter en Brink's-lastbil.
:25:43
Han skyggede lastbilen
og lærte chaufføren at kende.
:25:49
Han kneppede sågar chaufførens
svigerinde som led i planen.
:25:54
Han gik herfra,
og hvad sker der så?
:25:58
Brink's-chaufføren bliver fuld,
tæver konen, -
:26:03
- får ballade med politiet
og bliver fyret.
:26:07
Nu skal gutten starte helt forfra,
men det bliver ikke med mig.
:26:12
Spencer holder simpelthen
lidt lav profil -
:26:17
- og tager det roligt, for jeg har råd
til at vente på det rigtige.
:26:24
Jeg vil give dig 2000
for at køre for mig.
:26:28
Hvis jeg skal være med,
skal jeg have en procentdel.
:26:32
- Hvad regner du med at score?
- Det ved jeg ikke.
:26:35
Nok til at møblere din lejlighed.
:26:53
Er De O'Leary?
Jeg er Sydney Brevoort.
:26:56
Gangene skal sættes i stand
i Labour Day-weekenden.