1:08:00
Vores første firma siden befrielsen,
hvor alle åbnede deres døre.
1:08:06
Da 2. verdenskrig var slut,
var det slut med det.
1:08:09
Jeg bad Kaler lave te.
1:08:12
Vent nu lige lidt.
1:08:14
Er det i orden, at jeg laver te?
1:08:18
- Skal jeg hjælpe, miss Kaler?
- De venlige ord luner.
1:08:24
Hun taler som et brevkassebrev.
1:08:30
Politiet.
1:08:32
Et opkald til en eller anden
fra Vincent Johnson i Wichita Falls.
1:08:36
- Hvem vil De tale med?
- Bare en eller anden.
1:08:39
- Får han penge for det?
- Penge? Nej.
1:08:42
- Så er det "modtager betaler" .
- "Modtager betaler", sagde jeg.
1:08:45
" Modtager betaler"? Hvorfra?
1:08:48
- Wichita Falls i Kansas.
- I Kansas?
1:08:52
- Optager du det?
- Hvem er det?
1:08:55
Mr. Vincent Johnson.
Til en eller anden.
1:08:58
Hvad drejer det sig om?
1:08:59
- Hvad drejer det sig om, sir?
- Jeg tror, der er ...
1:09:04
Jeg hører amatørradio
og fik en besk ed fra Hawaii om, -
1:09:08
- at der er nogen,
der plyndrer et hus i Deres by.
1:09:12
- Øjeblik.
- Vil De betale samtalen?
1:09:14
- Er han ikke betalt?
- Det er "modtager betaler".
1:09:16
Vi tager ikke imod
"modtager betaler"-samtaler.
1:09:19
- Jeg skal sgu nok betale.
- Han betaler. De får ham.
1:09:25
Jeg stiller Dem ind.
1:09:27
Et udenbysopkald til alarmcentralen.
1:09:30
Kan jeg hjælpe Dem?
1:09:51
Bare tryk på nød-knappen og vent.
1:09:58
Sig til Spencer,
at boksen i 2A er klar.