1:11:00
Hvad har du på 2-3, Jim?
1:11:04
Det er 2-3, George.
1:11:06
Kør til East 91st Street 1.
1:11:09
- Eventuelt indbrud. Vær forsigtige.
- Forstået.
1:11:19
Du godeste, han bløder.
1:11:21
En politibil kørte forbi.
1:11:23
- Stoppede han?
- Nej, han kørte forbi.
1:11:27
Sæt elevatoren i gang.
1:11:32
Jeg holder det ikke ud, Duke.
1:11:38
- Går det godt?
- Fantastisk, Duke.
1:11:45
Sluk lige for den der.
1:11:47
Sæt elevatoren i gang.
Hvis De er i nød ...
1:11:58
Klokken er mange, Duke.
Jeg bliver forvandlet til et græskar.
1:12:03
Vi tager Longene-rovet
og så holder vi.
1:12:21
Stop!
Ring til Pop, Kid.
1:12:30
Ring til Longenes, Pop.
1:12:36
- Der bliver ikke svaret.
- Der bliver ikke svaret, siger han.
1:12:40
- De skulle være hjemme, Pop.
- De svarer ikke.
1:12:46
- Måske har de fattet mistanke?
- Ingen panik.
1:12:51
Okay, Spencer.
1:12:58
Ordn den, Kid.