1:10:01
Ja, Duke.
1:10:08
Jeg er med, Pop.
1:10:13
- Det var det.
- Hvad gav det?
1:10:16
To er klar, tre er overstået.
Så mangler vi kun Longenes herhenne.
1:10:20
Ser det godt ud?
Tjek 4A og så smutter vi.
1:10:26
Hvis De er I nød, -
1:10:29
- så tryk på nødknappen og vent.
1:10:33
- Pop?
- Elevatoren.
1:10:35
- Hvem er ved elevatoren?
- Hvem er det?
1:10:37
Det sagde han ikke. Ind med sagerne.
Kom med os, Kid.
1:10:42
- Åh, Gud ...
- Sæt elevatoren i gang.
1:10:46
- Hold dig fra tennisfyren.
- Din mor brød sig ikke om det.
1:10:51
Hvor ringer De fra?
Er De betalt?
1:10:56
Det er en anden.
Fra Portland i Maine.
1:11:00
Hvad har du på 2-3, Jim?
1:11:04
Det er 2-3, George.
1:11:06
Kør til East 91st Street 1.
1:11:09
- Eventuelt indbrud. Vær forsigtige.
- Forstået.
1:11:19
Du godeste, han bløder.
1:11:21
En politibil kørte forbi.
1:11:23
- Stoppede han?
- Nej, han kørte forbi.
1:11:27
Sæt elevatoren i gang.
1:11:32
Jeg holder det ikke ud, Duke.
1:11:38
- Går det godt?
- Fantastisk, Duke.
1:11:45
Sluk lige for den der.
1:11:47
Sæt elevatoren i gang.
Hvis De er i nød ...
1:11:58
Klokken er mange, Duke.
Jeg bliver forvandlet til et græskar.