:05:19
Venga, vamos.
¡Chico!
:05:22
¡Chico!
:05:26
Tranquilo. Con calma.
:05:30
- Ya estamos aquí.
- Tranquilo, Papi.
:05:35
El mundo libre, y es todo tuyo.
:05:38
- No me gusta.
- ¿Qué significa que no te gusta?
:05:42
¿No te gustan las chicas guapas?
No eres tan viejo.
:05:46
Parecen rameras.
Pero de las baratas.
:05:50
- ¿Cuándo te encerraron?
- En 1931. Maté a un poli.
:05:56
Te perdiste
la depresión y la guerra.
:05:59
- Qué suerte, te lo has perdido todo.
- Salida del autobús 72.
:06:05
- ¿No recibías cartas?
- ¿A quién escribías?
:06:09
Mi hermana fue la última.
:06:12
Habrá muerto. Lo último que
recibí de ella fue una postal.
:06:17
- Pero fue en 1948.
- Genial.
:06:22
Echaré un vistazo,
algo llevará encima.
:06:41
Charlie, comprueba el entresuelo.
Creo que tenemos un 501.
:06:49
- ¿Qué hacemos con él?
- ¡Y yo qué sé!
:06:55
Oye, ¿esto qué es?