The Anderson Tapes

:00:11

Cuando empecé a reventar
cajas fuertes, las hacía pedazos.

:00:15

Les echaba la sopa y las volaba.
Era como una violación.

:00:21

Había algo sexual en todo ello.
Normalmente...

:00:26

...las abría volándolas
y entraba a saco.

:00:30

A menudo, me excitaba
sexualmente al hacerlo.

:00:34

Pero al adquirir más experiencia,
aprendí a no forzarlas.

:00:40

A arrancarles sus secretos.

:00:42

Conseguía abrirlas antes
de que detectaran mi presencia.

:00:46

Era más una seducción
que una violación.

:00:50

Lo bello del asunto fue
que me enamoré de lo que hacía.

:00:55

¿Se enamoró?

:00:57

Su obsesión por las cajas fuertes
era una sublimación...

:01:02

...de las relaciones
sexuales normales.

:01:06

¿Cómo era entonces
su vida sexual?

:01:10

Como la de cualquiera.
Buscaba.

:01:13

¿Y qué buscaba?

:01:18

- Amor.
- ¿Y qué es el amor?

:01:22

Buscaba algo más profundo,
más duradero.

:01:25

Algo más que un simple polvo.

:01:29

Bien explicado.

:01:30

Se acaba el tiempo,
y tenemos un licenciado.

:01:34

Anderson nos deja
después de 10 años.

:01:37

¿Qué opina el grupo de eso?

:01:44

Una manifestación de sentimientos.
¿Cómo te sientes, Duke?

:01:49

- ¿Seguro que quiere saberlo?
- Por eso estamos aquí.

:01:53

- Ira.
- ¿Y por qué?

:01:57

- Me han quitado 10 años de mi vida.
- Ud. Conocía la ley. Y se arriesgó.