:26:03
...tiene un riña con la policía
y le despiden.
:26:07
Así que debe empezar desde
el principio, pero sin mí.
:26:12
Lo que quiero decirte es
que Spencer está tranquilo...
:26:17
...se lo toma con calma, porque
puede esperar el momento justo.
:26:24
Te pagaré 2.000 limpios
si conduces para mí.
:26:28
Si le dedico tiempo,
me llevaré un porcentaje.
:26:32
- ¿Cuánto piensas sacar?
- No lo sé.
:26:35
Lo suficiente
para amueblar esto.
:26:53
- ¿Eres O'Leary?
- Sí.
:26:55
Soy Sydney Brevoort.
:26:56
La dirección quiere redecorar
los vestíbulos.
:27:00
- Debo consultar a los inquilinos.
- Yo no sé nada.
:27:03
- Pues...
- Un momento.
:27:05
- ¿Qué quiere?
- Contadores.
:27:07
- Ésta es mi tarjeta.
- No me han avisado.
:27:11
- ¡Espere! ¡Eh, usted!
- ¿Es a mí?
:27:14
- Sí. ¿Adónde cree que va?
- A entregar este abrigo de piel.
:27:20
- Apartamento 2B, Srta. Everleigh.
- Venga aquí y espere.
:27:24
Debo dárselo
a la Srta. Everleigh.
:27:27
No me venga con tonterías
y espere ahí.
:27:30
- Vamos, jefe, abra.
- ¿Qué?
:27:32
Sólo tengo esta tarde
para hacer la consulta.
:27:36
- Hable con el administrador.
- Es muy sencillo.
:27:40
Ahí tiene mi número,
llame a la oficina.
:27:45
Debo preguntar de qué color
quieren el descansillo.
:27:49
No es que me conozcan,
pero ya tiene mis credenciales.
:27:56
- Antigüedades internacionales.
- Aquí calle 91, este.