The Anderson Tapes

:00:11

Quando iniziai a scassinare
casseforti, le squartav o.

:00:15

Ci versav o il succo e poi le facev o
saltare alla grande. Come uno stupro!

:00:21

C'era questo tema ricorrente
di natura sessuale. Io un tempo...

:00:26

...le squartav o
e mi ci tuffav o dentro.

:00:30

Spesso ero anche eccitato
sessualmente, li sul momento.

:00:34

Ma più esperto diventav o, più
imparav o a prenderle di sorpresa.

:00:40

Scovav o i loro segreti,
accarezzandole.

:00:42

Le facev o aprire prima ancora
che si accorgessero che ero li!

:00:46

Era più simile alla seduzione
che allo stupro.

:00:50

E il bello era che mi stav o
innamorando sempre più della cosa.

:00:55

Innamorando?

:00:57

Ne deduco che era ossessionato dallo
scassinare casseforti per supplire...

:01:02

...alla mancanza di normali
relazioni sessuali.

:01:06

Mi dica, com'era la sua vita
affettiva all'epoca?

:01:10

Come quella di chiunque altro.
Ero alla ricerca.

:01:13

Alla ricerca di cosa?

:01:18

- Dell'amore.
- Dell'amore. E cos'è l'amore?

:01:22

Era a caccia di qualcosa
di più profondo, di più duraturo.

:01:25

Qualcosa di più di una sveltina.

:01:29

Valida congettura.

:01:30

Il tempo stringe
e noi abbiamo un laureato, qui.

:01:34

Anderson sta per lasciarci
dopo dieci anni.

:01:37

Il gruppo cosa prova?

:01:44

Ecco una sincera manifestazione
di sentimenti. E tu cosa provi, Duke?

:01:49

- È sicuro di volerlo sapere?
- Beh, siamo qui per questo.

:01:53

- Rabbia.
- E perché?

:01:57

- Mi hanno rubato 10 anni. Non basta?
- Hai giocato con la legge e hai perso.