:38:06
Che cosa facciamo, papà?
:38:08
Questo Anderson vuole riscuotere
un debito d'onore.
:38:12
È troppo complesso, troppa gente.
Non ne abbiamo bisogno.
:38:17
Siamo nel giro della biancheria, dei
ristoranti e della carne all'ingrosso.
:38:22
È stupido, questo genere
di lavoretto...
:38:31
Ma perché lo sto criticando?
Magari può farcela.
:38:34
Perché vedo solo il lato negativo?
Perché non dico mai parole positive?
:38:39
Sempre a distruggere.
:38:42
Non è questa la felicità.
:38:47
Questo colpo è così eccitante!
:38:52
Papà?
:39:07
Sei stanco di vivere?
:39:12
Vuoi morire?
:39:19
E va bene! Questo colpo
di Anderson sarà un disastro.
:39:23
Come eludere la polizia
in un colpo come questo?
:39:27
Non ci danneggerà.
:39:31
Favorirà la nostra immagine.
:39:35
Che gli uomini d'affari e i politici
ci temano, noi portiamo le pistole.
:39:39
Si opporranno a un giro di riciclaggio?
O ad un contratto di trasporto rifiuti?
:39:45
Spero solo che la faccenda finisca
sulla prima pagina e non sulla quinta.
:39:55
Grazie, papà.