:23:03
- Ma io voglio sferrare il primo colpo.
- Così mi piace. D'accordo.
:23:13
Ehi, ragazzo. Non vuoi sapere
quale sarà la tua fetta?
:23:17
Mi fido di te.
Mi sgancerai quello che potrai.
:23:20
D'accordo.
:23:22
"Ragazzo, non vuoi sapere
quale sarà la tua fetta?"
:23:25
E l'altro risponde: " Mi fido di te.
Mi sgancerai quello che potrai".
:23:34
Non abbiamo bisogno
di un microfono.
:23:37
E adesso togliamola
prima che la scopra qualcuno.
:23:40
Se il ragazzo si fa ancora,
la sorveglianza video è sufficiente.
:23:46
Commissione narcotici di New York.
Parla Hanson.
:24:14
Comitato Sicurezza Interna,
sorveglianza numero AD271 T-41.
:24:19
Ore 15:34.
Maschio non identificato, razza bianca.
:24:26
Altezza 1 metro e 90,
capelli castani...
:24:30
...età compresa tra i 38 e i 42 anni.
:24:33
Si è introdotto nelle stanze sopra
il locale del soggetto in esame...
:24:37
...occupate da Edward Spencer,
un apolitico.
:24:41
Ciao ciao.
:24:43
- Spencer?
- Chi è?
:24:46
Tu non mi conosci ma ero molto
amico di Billy Maitland.
:24:54
- Maitland è morto.
- Ero presente quando ci è rimasto.