:22:01
...e tagliarmi circuiti telefonici.
Tutte cose che sai fare.
:22:05
Con la tua fetta
potresti metterti in affari.
:22:08
Così qualche figlio di puttana
può venire a rubarmi tutto?
:22:11
E tu riscuoti l'assicurazione!
:22:15
Non lo so. Io ero finito
dentro per droga, sai?
:22:17
Certa gente la rovini completamente,
se gli rubi tutta la roba.
:22:22
Se un tipo non è abbastanza furbo
da assicurarsi contro il furto...
:22:27
...io sono solo la mano del fato.
Perderebbe tutto comunque.
:22:31
Ma è giusto derubare
le compagnie assicurative?
:22:34
Quando derubi un tizio che è assicurato
gli fai solo un favore.
:22:39
Gli regali un brivido,
una storia da raccontare.
:22:42
Diventa una persona più interessante
proprio perché l'hai derubato.
:22:46
La pubblicità poi spinge la gente
ad assicurarsi contro il furto.
:22:50
Alla pula fai un favore perché gli provi
che si meritano un aumento di stipendio.
:22:55
E fai un favore a te stesso
perché ti serve la grana.
:22:59
- Ci credi davvero?
- No. È solo lotta per la sopravvivenza.
:23:03
- Ma io voglio sferrare il primo colpo.
- Così mi piace. D'accordo.
:23:13
Ehi, ragazzo. Non vuoi sapere
quale sarà la tua fetta?
:23:17
Mi fido di te.
Mi sgancerai quello che potrai.
:23:20
D'accordo.
:23:22
"Ragazzo, non vuoi sapere
quale sarà la tua fetta?"
:23:25
E l'altro risponde: " Mi fido di te.
Mi sgancerai quello che potrai".
:23:34
Non abbiamo bisogno
di un microfono.
:23:37
E adesso togliamola
prima che la scopra qualcuno.
:23:40
Se il ragazzo si fa ancora,
la sorveglianza video è sufficiente.
:23:46
Commissione narcotici di New York.
Parla Hanson.