:36:00
Al 100 percento. Il mio cane
da caccia sa il fatto suo.
:36:04
Dice che i quadri da soli
varranno mezzo milione.
:36:07
C'è una cassaforte piena
di soldi non dichiarati al fisco.
:36:11
Ci sono diamanti e gioielli
che danno in prestito a vari musei.
:36:14
Posso farlo. Mi servono dei muscoli e
dell'assistenza tecnica. E 1700 dollari.
:36:21
- Sei stato dentro nove anni.
- Dieci.
:36:23
Il paese è cambiato. Hanno
una diversa razza di poliziotti.
:36:27
La gente adesso ha allarmi, armi. Cani.
Allevano doberman che ti squartano!
:36:33
Gli agenti immobiliari pubblicizzano
questi posti: Guardie 24 ore al giorno.
:36:37
Devi firmare per entrare e per uscire.
Certi hanno persino dei fossati!
:36:41
- Papà Angelo me lo deve.
- Te lo deve, eh?
:36:44
Ti deve 20 anni
per aver salvato suo figlio?
:36:47
Tutto organizzato. Festa dei lavoratori.
La gente è via, le strade sono vuote.
:36:52
Sembrerebbe tutto ben pianificato.
:36:56
Tornando dal funerale mi fermo da papà
Angelo e gli do un'occhiata con lui.
:37:15
Tu aspetta in macchina, io vado
a parlare col vecchio. Comanda lui.
:37:19
- 89 anni e decide ancora tutto lui!
- Mi servono 1700 dollari...
:37:23
Non si sa mai, è imprevedibile.
89 anni ed è imprevedibile.
:37:40
Sei tu, Gino?
:37:43
No, papà.
Sono io, Angelo.
:37:49
Il figlio di Gino si è rotto un dente.
E io ho mandato il mio medico a Miami.
:37:57
Il figlio di Gino ha 32 anni, papà.
Ha figli suoi, ormai.