:13:01
Werner? Ciao, sono Ingrid.
Mi dispiace ma non puoi più venire qui.
:13:05
Vedi, è tornato il mio vecchio
ragazzo e adesso vivrà con me.
:13:09
Certo che no. Verrò io a casa tua
una notte alla settimana. Werner!
:13:14
Ascolta, è molto semplice: Lui mi piace
più di quanto non mi piaccia tu.
:13:19
Voglio ringraziarti per avermi dato una
relazione favolosa e tanti bei regali.
:13:24
Ma l'appartamento è mio,
mi hai dato il contratto!
:13:27
Per i giovedì che passerò con te
puoi continuare a mantenerlo.
:13:30
Non è un litigio, è una trattativa.
Tanti baci, mio caro.
:13:34
Povero Werner.
Non ha idea di chi sia.
:13:38
Il caffè ci metterà un po'. Vuoi fare
l'amore con me mentre aspettiamo?
:13:43
Fredda come il ghiaccio.
:13:50
Cosa ne pensi? Posso entrare in questi
appartamenti, ne varrebbe la pena?
:13:55
- Qui?
- Sì.
:13:57
Non voglio saperne niente.
:13:59
- Mi servirebbe il tuo aiuto.
- Fallo ma non raccontarmi niente.
:14:06
Sai cosa farò?
:14:10
Ci parcheggio davanti un bel camion dei
traslochi e ripulisco l'intero palazzo.
:14:17
Adesso?
:14:21
- Sei sempre così seria.
- Non possiedo il senso dell'umorismo.
:14:25
Vuoi 1500 dollari d'anticipo per coprire
le ricerche e preparare il colpo?
:14:31
- Lasciami spiegare cosa intendo fare.
- Non interrompermi.
:14:35
Non parlarmi così! A me non importa
un fico secco di cosa sei diventato.
:14:39
Stai calmo, Duke.
Angelo ha solo fretta.
:14:42
Ha molti pensieri.
:14:45
Sì, scusami, Duke.
Nick ha ragione, ho molti pensieri.
:14:50
Nick ha ragione, ho molti pensieri.
:14:53
L'hanno chiamato Duke Anderson.
Gli stava solo raccontando...
:14:57
Quello non c'interessa.
Chi è l'altro tizio?