:20:02
Lo studio di un dottore al piano terra.
Sei appartamenti, due per piano.
:20:06
Voglio gli orari dei vari servizi, orari
e nomi di camerieri, portieri. Tutto.
:20:12
- Parli sul serio?
- Sì.
:20:15
Non vuoi solo uno o due appartamenti,
vuoi l'intero palazzo?
:20:19
Esatto.
:20:27
Cinquecento subito.
:20:30
Beh, Duke, non l'ho ancora visto e
a me non piace buttarmi nelle cose.
:20:35
Cinquecento subito.
:20:37
Tu dammi l'indirizzo e io vedrò
di scoprire il modo di entrare.
:20:41
Cinquecento.
:20:46
Due zollette, vero?
Mi sono ricordato.
:20:51
Quando ne vedrò misure e dimensioni
e capirò come gestire la cosa...
:20:56
...ti farò sapere io
quale sarà il prezzo.
:21:01
Il prezzo è cinquecento.
:21:04
Tutto quello che dici suona come
"cinquecento". Com'era la galera?
:21:08
A posto?
:21:10
Ehi, Tommy, i telefoni
sono sistemati!
:21:14
Oh, Dio, cosa posso dirti?
:21:17
Spero che abbiate ripulito tutto
da bravi uomini dei telefoni.
:21:25
C'era nessuno d'interessante
nella tua cella?
:21:36
Ragazzo.
:21:38
Ti ho spaventato?
:21:41
Tu? No.
:21:49
Sto preparando un colpo.
Ci stai?
:21:53
Sei uno di quei criminali incalliti
che corrompono i giovani delinquenti.
:21:58
Dovresti collegarmi degli antifurti,
aprirmi porte...