1:00:49
Sì?
1:00:51
- Cosa diavolo succede?
- Signora Hathaway!
1:00:54
Fai silenzio, tu.
1:00:56
È una rapina!
1:00:57
- No, un furto. Una rapina...
- Fai silenzio.
1:01:00
- Non osi parlarmi così.
- Fai silenzio.
1:01:13
Non aspettavamo nessuno. Era il fine
settimana della festa dei lavoratori.
1:01:19
Ma qualcuno ha suonato il campanello
e io ho aperto.
1:01:23
Questo scimmione ha spalancato la porta
ed è entrato di forza. Sono corso...
1:01:38
Che cosa...
1:01:42
Che cosa...
Lasciami in pace.
1:01:44
Calmati, va bene? Basta così.
1:01:50
Stia zitta! Seduta.
1:01:52
Non lo colpirà più.
1:01:56
Calzini.
1:01:58
- L'hanno chiamato Calzini?
- Sì.