:25:00
Ti conosco. Ti ho visto
in gattabuia, cinque anni fa.
:25:05
Sono appena uscito.
:25:11
- Cosa gli hanno fatto quei bastardi?
- Non sono stati i secondini.
:25:16
Una zuffa in cortile.
:25:19
Una di quelle cose.
Come va?
:25:21
Non accomodarti, stavo uscendo.
:25:27
- Sto preparando un colpo.
- Ah sì?
:25:31
Mi serve un buon autista.
:25:33
Diamo pure per scontato che ti servo
o non saresti qui.
:25:37
Sono molto ricercato.
:25:40
C'era qui uno la settimana scorsa
per un furgone blindato.
:25:43
Ha passato mesi a seguire il furgone,
a conoscere l'autista, i colleghi.
:25:49
Diavolo, si è persino scopato la cognata
dell'autista, per prepararsi bene!
:25:54
Esce di qui dopo aver parlato
con me e cosa succede?
:25:58
L'autista del furgone blindato
si ubriaca, pesta la moglie...
:26:03
...si mette a discutere
con gli sbirri e si fa licenziare.
:26:07
E il tipo torna al punto di partenza
e ricomincia tutto, ma senza di me.
:26:12
Quello che ti sto dicendo è che
Spencer se ne sta bello tranquillo...
:26:17
...e fa il bravo, perché ho abbastanza
grana da aspettare il colpo giusto.
:26:24
Te ne pagherò 2000 tondi
per farmi da autista.
:26:28
Se vale il mio tempo, vale
una percentuale sul profitto.
:26:32
- Quanto pensi di guadagnarci?
- Non lo so.
:26:35
Abbastanza da arredare
questo posto.
:26:53
- Lei è O'Leary?
- Sì.
:26:55
Io sono Sydney Brevoort.
:26:56
La direzione ha deciso
di imbiancare i corridoi.