1:10:01
Capito, Duke.
1:10:08
Ricevuto.
1:10:13
Ci penso io.
1:10:15
A che punto siamo?
1:10:16
II due è pronto, il tre è fatto.
Mancano solo i Longene qui davanti.
1:10:20
- Sembra buono?
- Glorioso!
1:10:22
Controlliamo il 4A e ce ne andiamo.
1:10:26
In caso di emergenza...
1:10:29
...premere il pulsante d'emergenza,
per fav ore, e attendere.
1:10:33
- Vecchio?
- L'ascensore!
1:10:35
- Chi c'è all'ascensore?
- Chi è?
1:10:37
Non l'ha detto. Riportate dentro
quella roba! Tu vieni con noi!
1:10:42
Oh, mio Dio!
1:10:44
Liberare l'ascensore.
1:10:46
Non dovresti giocare
con il tipo del tennis.
1:10:49
Tua madre non si è bevuta
tutte queste sciocch...
1:10:51
Da dove chiama?
Ha pagato?
1:10:56
Sergente, ce n'è un'altra.
Da Portland, Maine.
1:11:00
Che cos'hai nella zona 2-3, Jim?
1:11:04
Nella 2-3 ho George.
1:11:06
Recarsi alla 91 ma
Strada Est numero 1.
1:11:09
- Possibile furto. Agire con prudenza.
- Ricevuto.
1:11:19
Mio Dio, quell'uomo
sta sanguinando.
1:11:21
È appena passata un'auto della polizia.
1:11:23
- Si è fermata?
- No, è passata e basta.
1:11:27
Liberare l'ascensore, per fav ore.
1:11:32
Duke, non lo sopporto più.
1:11:38
Va tutto bene?
1:11:41
Benone, Duke.
1:11:45
Vuoi staccare quell'affare,
per favore?
1:11:47
Liberare l'ascensore, per fav ore.
In caso d'emergenza...
1:11:58
Ehi, Duke, si sta facendo tardi.
Mi sto trasformando in una zucca.