:18:31
"L'FBI vuole installare un sistema
d'intercettazione telefonica...
:18:35
...nei vani dell'Antiquariato
Internazionale."
:18:37
- Cosa diavolo è?
- È un arredatore d'interni.
:18:41
"Per indagini relative alla vendita
e al trasporto di merce rubata."
:18:47
Si riferisce all'articolo 2516 del
codice USA, Comma C, sezione 2315.
:18:53
E inoltre sezione G, Comma Primo.
:18:55
Il finocchio padrone del negozio
compra pezzi falsi trafugati altrove.
:19:00
Approvato. Avanti il prossimo.
:19:02
- Posso aiutarla?
- Tommy Haskins è ancora qui?
:19:08
- Ehi, Tommy, c'è qui uno per te.
- Oh, Signore! Che cosa...
:19:18
Duke?
:19:22
Duke!
:19:30
Sei venuto a dirmi che
finalmente ti sei fatto operare!
:19:33
Fatti guardare, mio caro ragazzo.
:19:36
Ti toccano tutte le fortune!
:19:39
E tu non fare la spiritosa,
puttanella.
:19:42
Vieni dietro con me.
:19:45
- Possiamo parlare?
- Tu non hai mai voluto fare di più.
:19:49
Ecco, accovacciati qui.
:19:51
Del tè?
:19:54
Tommy, voglio un intero palazzo
spulciato fino all'osso.
:19:59
Che cosa? Ma certo che lo vuoi.