:28:00
Abbiamo qui un tizio che dice
di essere stato mandato da voi.
:28:04
- Si?
- Avete un certo Sydney Brevoort?
:28:06
- Perché? Che cosa vuol sapere?
- Voglio verificarne l'identità.
:28:11
Che aspetto ha?
:28:14
- Circa 45 anni, grassoccio, checca.
- È lui.
:28:20
Va bene, grazie.
:28:22
- D'accordo, può salire.
- Grazie, inizierò dal secondo...
:28:26
Ciao ciao.
:28:28
- Come butta, bello?
- Vediamo la bolla di accompagnamento.
:28:36
- "Everleigh, appartamento 2B."
- Bravo. Sei proprio bravo.
:28:41
Fermo lì.
:28:58
Come sta, signora Horowitz?
Sono il nuovo decoratore del palazzo.
:29:03
Oh, mio Dio, spero che non
lo immerga mai nel detersivo!
:29:07
- Ha anche il resto?
- Il resto?
:29:09
L'intera parure. Cose che solo una vera
amante di oggetti meravigliosi avrebbe.
:29:15
Sa, signora Horowitz,
i gioiellieri non capiscono niente.
:29:19
Fondono queste vecchie montature che
poi finiscono in bocca a qualcuno!
:29:24
Deve venire a trovarmi nel mio negozio.
È il tipo di posto dove una come...
:29:37
- Mi scusi, aspettava questa?
- Everleigh, 2B.
:29:41
Dicono che dovrebbe provarla,
in caso non le andasse bene.
:29:47
- Duke, è opera tua?
- Pensavo ti piacesse e te l'ho presa.
:29:52
Provatela.
:29:54
- Grazie, O'Leary.
- Io rimango qui con questo.