:58:15
Aquí tienes los monitores.
Siempre verás dónde estamos.
:58:19
Si entra alguien o algo va mal,
usa la línea interior.
:58:24
- ¿Entendido?
- Claro. Todo va a salir bien.
:58:30
Eh, Duke.
:58:32
Has quedado bien en la tele.
:58:51
¿Sí? ¿Qué desean?
:58:54
Estaba trascribiendo las cintas de las
sesiones de terapia cuando entraron.
:59:00
Pensé que era un paciente alterado.
Trataba de controlarlo...
:59:05
...cuando el bajo y gordo
me pegó.
:59:08
- ¿Le pegó en ese momento?
- Sí. No me lo esperaba.
:59:16
- Parelli, por Dios.
- Eso le calmará.
:59:22
Bien, coge algunos archivos.
Y la caja de las drogas.
:59:33
¡No, no! Tengo la llave.
Tengo la llave.
:59:38
¿Salió por su propia voluntad?
¿El jefe la amenazó o la tocó?
:59:43
No me tocó.
No le gustaba la violencia.
:59:47
Si temía por su vida,
es un secuestro.
:59:51
Pero si no ha pasado miedo,
no es secuestro.
:59:54
¿Temía por su integridad física?