:23:03
- Y yo quiero el primer bocado.
- Así me gusta. Vale.
:23:13
Eh, chico,
¿no quieres saber por cuánto?
:23:17
Me fío de ti.
Dame lo que puedas.
:23:20
De acuerdo.
:23:22
"Chico, ¿no quieres
saber por cuánto?"
:23:25
Y el otro contesta:
"Me fío de ti, dame lo que puedas".
:23:34
No necesitamos el micrófono.
:23:37
Lo sacaremos antes
de que lo encuentren.
:23:40
Si el chico se sigue drogando,
la vigilancia visual bastará.
:23:46
Comisión estupefacientes.
Soy Hanson.
:24:14
Comité seguridad interna.
Vigilancia AD271 T-41.
:24:19
15:34. Varón caucásico
no identificado.
:24:26
Un metro noventa,
pelo castaño, edad...
:24:30
...treinta y muchos
o cuarenta y pocos años.
:24:33
Entra en las habitaciones
de encima del local ocupado...
:24:37
...por Edward Spencer,
apolítico.
:24:41
Eh, eh.
:24:43
- ¿Spencer?
- ¿Quién es?
:24:46
No me conoces. Yo era
muy amigo de Billy Maitland.
:24:54
- Maitland ha muerto.
- Yo estaba allí cuando ocurrió.