:21:01
Son quinientos.
:21:04
Todo lo que dices es quinientos.
¿Qué tal la cárcel?
:21:08
Bien.
:21:10
¡Tommy, los teléfonos
están arreglados!
:21:14
Por Dios, ¿qué sé yo de eso?
:21:17
Espero que lo hayáis limpiado todo,
como unos buenos chicos.
:21:25
¿Alguien interesante
en tu celda?
:21:36
Chico.
:21:38
¿Te he asustado?
:21:41
¿Tú? No.
:21:49
Planeo un golpe.
¿Te interesa?
:21:53
Eres uno de esos delincuentes
que corrompe a los jóvenes.
:21:58
Te necesito para las alarmas,
abrir puertas...
:22:01
...y cortar cables telefónicos.
Sé que sabes.
:22:05
Podrías instalarte
por tu cuenta.
:22:08
¿Qué? ¿Para que venga un cabrón
y me deje sin nada?
:22:11
Cobrarás un seguro por robo.
:22:15
No sé. A mí me pillaron
por drogas.
:22:17
Hay gente a la que dejas arruinada
si le robas lo que tiene.
:22:22
Si un tipo tiene cosas de valor
y no las asegura...
:22:27
...es cosa del destino.
De todas formas, lo perderían.
:22:31
¿Robas a las compañías
de seguros?
:22:34
Si robas a alguien que tiene
un seguro, le haces un favor.
:22:39
Le das un toque
de emoción a su vida.
:22:42
Se vuelve más interesante
porque tú le has robado.
:22:46
La compañía sabe que
la publicidad aumenta las pólizas.
:22:50
Y demuestras que la poli es necesaria
y que merecen un aumento de sueldo.
:22:55
Y tú te haces un favor
porque necesitas la pasta.
:22:59
- ¿Tú te crees eso?
- Son tonterías. El mundo es cruel.