:28:00
Hay un tipo que dice
trabajar para ustedes.
:28:04
- ¿Sí?
- ¿Tienen a un Sydney Brevoort?
:28:06
- ¿Qué quiere saber?
- Es para identificarle.
:28:11
¿Qué pinta tiene?
:28:14
- Unos 45 años, gordito, maricón.
- Es él.
:28:20
Bien, gracias.
:28:22
- De acuerdo, puede subir.
- Empezaré por el segundo...
:28:26
Eh, eh.
:28:28
- ¿Qué hay, pequeño?
- Déjeme ver la factura.
:28:36
- "Everleigh, apartamento 2B".
- Lo ha cogido. Ya lo ha cogido.
:28:41
¡Quieto!
:28:58
¿Qué tal, Sra. Horowitz?
Soy el decorador del edificio.
:29:03
Dios mío, no fregará
con este anillo, ¿verdad?
:29:07
- ¿Tiene lo demás?
- ¿Lo demás?
:29:09
El broche, los pendientes. Los poseen
los que aprecian las cosas bellas.
:29:15
Ya sabe, los joyeros
no entienden nada.
:29:19
Funden esos juegos y acaban
usando el oro para rellenar caries.
:29:24
Tiene que venir a mi tienda.
Es el sitio ideal para que alguien...
:29:37
- Disculpe, ¿esperaba esto?
- Everleigh, 2B.
:29:41
Debe probárselo
por si no le queda bien.
:29:47
- Duke, ¿es cosa tuya?
- Pensé que te gustaría y lo compré.
:29:52
Pruébatelo.
:29:54
- Gracias, O'Leary.
- Me quedaré con él.