:01:02
...normaalien
sukupuolisuhteiden korvike.
:01:06
Millaista rakkauselämäsi
oli tuohon aikaan?
:01:10
Kuin kenellä tahansa muulla.
Minä etsin.
:01:13
Hän siis etsi. Mitä?
:01:18
- Rakkautta.
- Ja mitähän rakkaus on?
:01:22
Hän etsi jotain
syvempää ja kestävämpää.
:01:25
Jotain muuta kuin vain naimista.
:01:29
Pitää paikkansa.
:01:30
Aika on lopuillaan,
ja meillä on yksi valmistunut.
:01:34
Anderson jättää meidät
kymmenen vuoden jälkeen.
:01:37
Miltä se tuntuu ryhmästä?
:01:44
Se oli aito tunteenpurkaus. Meille
tulee ikävä. Miltä tuntuu, Duke?
:01:49
- Haluatko varmasti tietää?
- Sitä varten me täällä olemme.
:01:53
- Vihaiselta.
- Minkä takia?
:01:57
- Elämästäni on viety kymmenen vuotta.
- Tunnet lain. Otit riskin ja hävisit.
:02:02
Kenelle olet vihainen?
:02:04
Niille pirulaisille, jotka ryöväävät
tätä maata toimistoissaan joka päivä.
:02:09
Vertaatko heidän toimiaan
kassakaappimurtoihisi?
:02:13
Totta hitossa! Mainostaminen
on vain laillista huijaamista.
:02:17
Avioliitto on vain
valtion hyväksymää prostituutiota.
:02:22
Entä osakemarkkinat? Sopupeliä.
:02:25
Kun liikemies varastaa miljoonia,
häntä ihaillaan.
:02:29
Joku toinen varastaa lehden
ja saa sakot.
:02:33
Olen hyvin liikuttunut.
:02:37
Hän luottaa minuun niin paljon,
että paljastaa syvimmät tuntonsa.
:02:41
Hän sanoo kaiken tuon, vaikka
vankilan virkailijana voisin...
:02:45
Et voi tehdä paskaakaan!
:02:49
Minä olen tuomioni kärsinyt.
Et voi minulle enää mitään.
:02:58
Vartija O'Connor.
Ottakaa yhteys toimistoon.