1:09:04
Olen radioamatööri,
ja kuulin eräältä havaijilaiselta...
1:09:08
...että teillä päin
olisi meneillään ryöstö.
1:09:12
- Hetki vain.
- Maksattek o puhelun?
1:09:14
- Eikö hän maksa?
- Tämä on vastapuhelu.
1:09:16
Emme voi ottaa niitä vastaan.
1:09:19
- Herran tähden! Minä maksan!
- Hän maksaa.
1:09:25
Yhdistän.
1:09:27
Kaukopuhelu hätäkeskukseen.
1:09:30
Miten voin auttaa?
1:09:51
Vapauttakaa hissi. Painakaa
hälytysnappia ja odottakaa.
1:09:58
Sano Spencerille,
että 2 A: N kassakaappi on valmis.
1:10:01
Selvä, Duke.
1:10:08
Asia selvä.
1:10:13
Hoidettu.
1:10:15
Mikä on tilanne?
1:10:16
Kakkonen ja kolmonen on hoidettu.
Vielä Longenet käytävän päästä.
1:10:20
- Näyttääkö hyvältä?
- Loistavalta.
1:10:22
Hoitakaa 4 A, niin häivytään.
1:10:26
Hätätilanteessa...
1:10:29
...painakaa hälytysnappia
ja odottakaa.
1:10:33
- Pop?
- Hissi!
1:10:35
- Kuka hississä on?
- Kuka tulee?
1:10:37
Hän ei sanonut. Viekää tavarat sisään.
Kid, tule mukaan.
1:10:42
Voi luoja.
1:10:44
Vapauttakaa hissi.
1:10:46
Sinun ei pitäisi
pelata hänen kanssaan.
1:10:49
Äitisi ei usko tätä...
1:10:51
Mistä soitatte? Maksatteko puhelun?
1:10:56
Täällä on toinen soittaja.
Portlandista Mainesta.